Ofensardinen – Sardéles sto foúrno - σαρδέλας από το φούρνο
und Ofensardinen mit Zitronensauce
20130803toko
20130803toko
Zutaten:
1
kg Sardinen, frisch ausgenommen, wenn möglich küchenfertig zubereitet, alternativ tiefgekühlt
4
Knoblauchzehen, junge, in sehr dünnen Scheiben
Fruchtfleisch
von 2 Coeur de Boeuf / Ochsenherz Tomaten oder Fleischtomaten, in Würfeln
½
Bund Blattpetersilie, fein gehackt
1
EL Oregano, getrocknet, fein gerebelt
2
mittelgroße braune Zwiebeln, fein gewürfelt
20 schwarze Kalamata Oliven, gehackt
Saft
einer Zitrone
2 EL Semmelbrösel
1 Hühnerei, Klasse M, verschlagen
1 MS Ceylon Zimtrinde, gemahlen
1 Hühnerei, Klasse M, verschlagen
1 MS Ceylon Zimtrinde, gemahlen
Meersalz
und schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
Lorbeerblätter, grüne,
(nach Gusto)
Olivenöl
zum beträufeln und für die Reine
Küchenutensilien
Silikonpinsel
Reine
bzw. Auflaufform oder kleiner Bräter
Zubereitung:
Die
Sardinen unter fließendem Wasser oder im mit Wasser gefüllten Becken
entschuppen. Dazu mit der stumpfen Messerrückseite vom Schwanzende zum Kopf entlangfahren.
Kopf und Schwanzende abschneiden, dann die Bauchseite so aufschneiden, dass die
Filets am Rücken noch zusammenhängen (Schmetterlingsschnitt). Ein wenig vorsichtig vorgehen, damit die Gräten
nicht von der Mittel- bzw. Rückengräte getrennt bzw. durchgeschnitten werden (nach dem Backen lassen sich die Gräten im Ganzen leicht mit der Rückengräte von den Filets trennen). Innenseiten möglichst
trocken tupfen.
Knoblauch,
Tomatenwürfel, Blattpetersilie, Oliven und Oregano, Zimt mit den Zwiebelwürfeln mischen. Mit Zitronensaft, Meersalz und Pfeffer würzen, anschließend das verschlagene Hühnerei und die Semmelbrösel untermischen.
Die
Reine bzw. den Bräter mit Olivenöl ausstreichen. Die Sardinen nun mit der Masse füllen und leicht
zusammendrücken. Eng in die Reine einschichten. Wer mag (es ergibt ein feinherbes
Aroma als zusätzliche Note) kann zwischen zwei Sardinen jeweils ein frisches Lorbeerblatt legen. Sardinen mit
etwas Olivenöl beträufeln oder bestreichen.
Die
Sardinen bei 220 Grad Umluft für ca. 15 bis 20 Minuten im Rohr backen.
Mit
Weißbrot, Kalamata Oliven und Rosmarin Kartoffelspalten und einem kräftigen Rot- oder auch Weißwein servieren.
Alternative: Wer es süßer mag, kann die Sardellen zusätzlich mit vorher in Wein eingelegten Korinthen, gerösteten Pinienkernen und Honig füllen.
oder hier noch eine weiter Sardinen-Variation:
Alternative: Wer es süßer mag, kann die Sardellen zusätzlich mit vorher in Wein eingelegten Korinthen, gerösteten Pinienkernen und Honig füllen.
oder hier noch eine weiter Sardinen-Variation:
Ofensardinen mit Zitronensauce – Sardela se saltsa
lemoniou - Σαρδέλες φούρνου λεμονάτο
20130803toko
Zutaten:
1
kg Sardinen, frisch ausgenommen, wenn möglich küchenfertig zubereitet,
alternativ tiefgekühlt
Abgeriebene
Schale von 3 Zitronen, unbehandelt
Saft
von 3 Zitronen
200
g Schmand, 24 % Fett oder Crème fraîche
2
EL kleine Kapern (Nonpareilles), kurz gehackt
1
EL Oregano, gerebelt
2
Drehungen Chili Flakes aus der Mühle
Meersalz
und weißer Pfeffer aus der Mühle
Olivenöl
(für die Form)
Zubereitung:
Sardinen
wie oben vorbereiten, aber die Filets einzeln abtrennen. In eine gefettete Auflaufform
einschichten.
Den
Schmand mit dem Zitronensaft und -schale sowie Oregano, Chili Flakes und Kapern
mischen, mit Meersalz und Pfeffer gut abschmecken und über die Sardinen geben.
Im Rohr bei 220 Grad Umluft für ca. 10 Minuten backen, dabei 2 Minuten vor Ende
zusätzlich den Grill einschalten und gratinieren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen