Samstag, 22. Februar 2014

Tapenade noire ou verte - Olivenpaste schwarz oder grün

Tapenade verte ou noire / Tapenade nera e verde / Tapenades verda i negra / grön och svart tapenade / tapenade verde e preto / zelene i crne tapenade / grøn og sort tapenade / зеленый и черный Тапенада


Für die dunkle/schwarze Tapenade am besten vollreife dunkle Olivensorten wie die griechische Kalamata, die italienische Taggiasca, spanische Hojiblance oder die französische Cailletier verwenden. Die Farbe solcher Früchte variiert über beige und dunkelbraun bis zu violett und schwarz.

Eine andere Methode noch unreife grüne Oliven schwarz zu färben ist die, sie mit Eisen-H-Gluconat (E 579) und Eisen-H-Lactat (E 585), dass aus Milchsäure gewonnen wird, zu schwärzen. Sie sind geschmacklich längst nicht so mild und aromatisch wie die ausgereiften Oliven.



Für die grüne Tapenade eignen sich Oliven der Sorten Picholine aus Frankreich oder die grüne Manzanilla, Gordal Sevillana und Arbequina aus Spanien.


Oliven werden industriell in Lauge eingelegt um den Bitterstoff Oleuropein zu entfernen. Bei Bio Oliven wird dies durch den natürlichen Abbau bei der Milchsäuregärung in einer Salzlake erreicht.







Tapenade noire
20140222toko




Zutaten:

200 g dunkle reife Oliven, entsteint und abgetropft
50 g kleine Kapern (Nonpareilles), in Lake, abgetropft
8 Sardellenfilets in Öl eingelegt, abgetropft
75 g Thunfisch in Olivenöl eingelegt, aus der Dose
¼ EL abgeriebene Schale einer Bio-Zitrone
3 EL Olivenöl, extra vergine
3 EL Cognac oder Brandy
Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der Mühle



Küchenutensilien:

Mörser oder elektr. Zerkleinerer



Zubereitung:

Die dunklen Oliven grob hacken und die Sardellenfilets in kleine Stücke schneiden. Den Thunfisch mit der Gabel zerdrücken und alle Zutaten zusammen mit dem Olivenöl mit dem Mörser oder im elektrischen Zerkleinerer zu einer groben Paste zerreiben bzw. –hacken und anschließend mit Cognac, Meersalz und Pfeffer abschmecken. Mit gerösteten Weißbrotscheiben anrichten.

Für die Lagerung die Tapenade in einem Gefäß glattstreichen, mit etwas Olivenöl bedecken und luftdicht verschließen und kühl lagern. Die Tapenade vor dem servieren wieder auf Zimmertemperatur erwärmen lassen.




Tapenade verte ou noire / Tapenade nera e verde / Tapenades verda i negra / grön och svart tapenade / tapenade verde e preto / zelene i crne tapenade / grøn og sort tapenade / зеленый и черный Тапенада




Tapenade verte
20140222toko



Zutaten:

200 g grüne Oliven, entsteint und abgetropft
75 g Mandeln, ohne Haut
10 Sardellenfilets in Öl eingelegt, abgetropft
2 junge kleine Knoblauchzehen
50 g kleine Kapern (Nonpareilles), in Lake, abgetropft
¼ EL abgeriebene Schale einer Bio-Zitrone
3 EL Olivenöl, extra vergine
Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der Mühle
nach Gusto zum aromatisieren ¼ TL rosa Beeren oder Thymianblätter verwenden



Küchenutensilien:

Mörser oder elektr. Zerkleinerer



Zubereitung:

Die Oliven mit den Mandeln grob hacken und die Sardellenfilets in kleine Stücke schneiden. Den Knoblauch feinhacken und alle Zutaten zusammen mit dem Olivenöl mit dem Mörser oder im elektrischen Zerkleinerer zu einer groben Paste zerreiben bzw. –hacken und anschließend mit Meersalz und Pfeffer abschmecken und nach Gusto mit rosa Beeren oder Thymian aromatisieren. Mit gerösteten Weißbrotscheiben anrichten.

Lagerung wie oben.












Freitag, 21. Februar 2014

Crottin de Chavignol – gegrillter Ziegenkäse mit Tomaten – Kochen mit Lavendel III



famous goat cheese / queso de cabra francés / franse geitenkazen kaas / formaggio di capra francese / francuzi kozji sir / fransk getost / Французский сыр из козьего молокаDer Crottin de Chavignol oder nur Chavignol ist ein Rohmilch Ziegenweichkäse von der oberen Loire, rund um das Sancerrois. Hier verwende ich ihn, wenn er noch frisch und jung ist. Eigentlich ist er dann fast noch ein Frischkäse und darf sich noch gar nicht Crottin de Chavignol nennen. Normalerweise wiegt er jung bis zu 130 g, aber es gibt auch kleine mit einem Gewicht von 60 bis 70 g. Er besitzt dann noch eine weiße bzw. elfenbeinfarbene Rinde und der Teig ist matt weiß. Er schmeckt leicht milchig säuerlich, ergänzt um nussige Aromen. Mit einer „Mistkugel“ was ungefähr crottin bedeutet, hat er aber nichts zu tun.

Wer ihn nicht jung (als coudré) erhitzt und ihn pur genießen will, sollte einen reiferen Chavignol bevorzugen. Die nun dünne Rinde hat dann in der Regel weiße oder blaue Schimmelflecken und der Teig beginnt zu glänzen. Geschmacklich ist er anfänglich milchig salzig und ein wenig süß mit einer Spur Säure und gewinnt mit dem Alter an Würze. Der Geruch nimmt mit dem Alter ebenfalls zu und sein Gewicht hat sich nach 15 Wochen fast halbiert. Er hat nun sehr kräftig intensive Aromen. Bei einem so alten Chavignol unbedingt die harte Rinde entfernen bzw. abraspeln.

Als Wein dazu, passt zu allen Reifegraden, ein guter Sancerre aus derselben Gegend.




famous goat cheese / queso de cabra francés / franse geitenkazen kaas / formaggio di capra francese / francuzi kozji sir / fransk getost / Французский сыр из козьего молока


Crottin de Chavignol – gegrillter Ziegenkäse mit Tomaten
20140221toko




Zutaten für 4 Personen:

6 - 8 Romastrauchtomaten, je nach Größe, ca. 300 g
1 Zweig Rosmarin, frisch, Nadeln klein gehackt
3 Zweige Thymian, frisch, Blätter abgerieben
2 Lavendelzweige, getrocknet, Blüten abgerieben
½ TL Anissamen
½ TL Kristallzucker
2+3+2 EL Olivenöl, extra vergine
4 petit crottins de Chavignol oder zwei Chavignol a 140 g, 45% F.i.Tr., zimmerwarm
1 TL Lavendelhonig
1 EL Sherryessig
Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der Mühle
½ EL Lavendelblüten. getrocknet
25 g Pinienkerne, leicht geröstet




Küchenutensilien:

Mörser
Silikonpinsel




Zubereitung, 3 Stunden vorher:

Tomaten am Stielansatz leicht über Kreuz anschneiden und für 20 Sekunden in kochendes Wasser geben, sofort in kaltem Wasser abschrecken und die Haut abziehen. Der Länge nach halbieren und mit der aufgeschnittenen Fläche nach Oben auf ein Backblech legen.

Anissamen im Mörser leicht zerdrücken. Kräuter und Samen mit Meersalz, Zucker und frischem Pfeffer vermischen und über die Tomaten verteilen. Die halbierten Tomaten mit ca. 2 EL Olivenöl beträufeln und auf der mittleren Schiene bei Ober- und Unterhitze für 2½ Stunden bei 80 Grad ziehen und anschließend abkühlen lassen.



famous goat cheese / queso de cabra francés / franse geitenkazen kaas / formaggio di capra francese / francuzi kozji sir / fransk getost / Французский сыр из козьего молока



Zubereitung:

Grill im Backrohr einschalten und die Pinienkerne ohne Öl in einer Pfanne auf dem Herd leicht rösten. 4 Crottins de Chavignol in der Mitte auf ein Backblech legen. Mit Olivenöl bepinseln und auf der oberen Schiene für ca. 4 Minuten grillen. In der Zwischenzeit den Honig mit dem Essig und 2 EL Olivenöl vermischen. Je ein Crottin de Chavignol mit 3 bis 4 Tomatenhälften auf einem Teller anrichten und die Tomaten mit dem Dressing beträufeln. Lavendel über die Tomaten streuen und einige Pinienkerne auf dem Teller verteilen.


famous goat cheese / queso de cabra francés / franse geitenkazen kaas / formaggio di capra francese / francuzi kozji sir / fransk getost / Французский сыр из козьего молока