Slowakischer Krautstrudel / Kohlkuchen - Gérési Béles

Dieser Slowakische Krautstrudel kann entweder wie der Name schon sagt, mit Strudelteig aber auch mit einem Hefeteig zubereitet werden. Als Strudel wird er im Ganzen als Strudelrolle zusammengewickelt als Hefeteigversion in kleineren Handteller großen Portionen zu Schnecke eingewickelt.

Slowakischer Krautstrudel - Gérési Béles

20170815toko

Zutaten:

500 g Strudelblätter oder Hefeteig, nach Gusto

Schweineschmalz, für das Braten, Einfetten und Bestreichen

1 EL Kümmel, gemahlen

3 Zwiebeln, braun, fein gewürfelt

½ TL Meersalz

1 EL Kristallzucker

½ TL Muskatnuss, frisch gerieben

3 Lorbeerblätter, frisch

12 Wacholderbeeren, fein gemörsert

Spitzkohl, ohne Strunk, fein geraspelt (wie bei Sauerkraut)

Küchenutensilien:

Backblech

Zubereitung:

In einem großen Topf das Schweineschmalz erhitzen und die Zwiebeln darin bräunen, Kümmel zugeben und eine Minute mit anrösten. Fein geschnittenen Spitzkohl zusammen mit einen Esslöffel Zucker, Muskatnuss, Lorbeerblättern und Wacholderbeeren unterrühren und köcheln lassen, bis er beginnt zusammenfallen. Vom Herd ziehen und gut auskühlen lassen.

Backrohr auf 180° C, Ober- und Unterhitze vorheizen.

Strudelteig:

Strudelteig auf einem gefetteten Backblech auslegen, so dass die Hälfte des Teigs überhängt. Krautmischung auf dem Strudelblatt verteilen und das restliche Strudelblatt darüber schlagen.

Hefeteig:

Hefeteig in 20 gleichgroße Teile schneiden und auf 0,5 Zentimeter länglich ausrollen. Etwas Krautmischung von der Mitte her länglich darauf verteilen und dann zur Schnecke zusammenrollen. Nochmal für 20 Minuten auf einem mit Schmalz eingefetteten Backblech rasten lassen.

Beide Variationen auf der unteren Schiene goldbraun backen und anschließend mit einem Silikonpinsel mit Schmalz bestreichen.

Weißkrautsuppe – Suppe vom jungen Kohl mit Kümmel

Weißkraut- oder auch einfach nur Kohlsuppe, ist ein slowakischer Klassiker, hier ein wenig modernisiert und mit der Sahne und Sauerrahm schon fast böhmisch. Aber so benötigt man keine Roux für die Bindung der Suppe. Die weiteren Gemüsesorten machen das ganze etwas frischer, kann man natürlich weglassen wenn man sie mehr traditionell zubereiten möchte.

Weißkrautsuppe – Suppe vom jungen Kohl mit Kümmel

20170814toko

Zutaten:

500 g Spitzkohl, ohne Strunk, fein geschnitten

1 Zwiebel, braun, fein gehackt

Sonnenblumenöl zum Braten

2 Knoblauchzehen, entkeimt, fein gehackt

3 Lorbeerblätter

4 Pimentkörner

1 TL Kümmel, gemahlen

1 l Gemüsebrühe

2 Kartoffeln, festkochende Sorte, roh und geschält, klein geschnitten

½ Stange Lauch/Porree, halbiert, feine Ringe, nach Gusto

2 Karotten, geschält, halbiert und in dünne Scheiben geschnitten, nach Gusto

250 ml Schlagsahne

250 ml Sauerrahm

150 g Sauerkraut mit Sauerkrautsaft

150 g Pfifferlinge, mundgerecht geschnitten

1 Prise Kristallzucker

Meersalz und weißer Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung:

Die fein gehackte Zwiebel und den feingeschnittenen Spitzkohl mit etwas Öl glasig dünsten, weißen Pfeffer, Lorbeerblätter, Pimentkörner, gemahlenen Kümmel und kleingehackten Knoblauch untermischen und für eine Minute mit anrösten. Mit der Gemüsebrühe ablöschen und die Kartoffelwürfel zufügen und für 15 Minuten köcheln lassen.

Nach Gusto Lauch und Karotten sowie die Pfifferlinge zugeben und für weitere 15 Minuten köcheln lassen. Schlagsahne und Sauerrahm in der Suppe untermischen und das Sauerkraut und zum säuern der Suppe Sauerkrautsaft (Menge nach Gusto) zu der Suppe mischen. Die Prise Zucker zugeben und mit Salz abschmecken.

Pogatschen - Grammelpogatschen/Grammelpogatscherln und Grammeln

Wein in Form eines slowakischen Tokajers, es gibt ihn wirklich oder aber auch zum Bier, Grammel-Pogatschen sind dazu eine beliebte salzige Beilage.

Pogatschen (oder Pogáča bzw. Pogácsa) sind in Süddeutschland über Österreich und Ungarn, weiter über den Balkan und Griechenland bis in die Türkei bekannt. In der griechischen Region Makedonien gibt es neben den salzigen „Bugatsa“ zudem eine süße Variante die mit Grießpudding gefüllt ist, wobei diese auch mit Filoteig zubereitet werden kann. Pogatschen können ebenfalls mit Kartoffel-, Kraut-, Fetakäse-, Hackfleisch- oder Spinatfüllung zubereitet werden.

Für die Grammeln nimmt man am besten ein Stück Kareespeck oder rohen ungeräuchertem Rückenspeck vom Schwein.

Siehe auch: Goja und Chicharra en Salpicón 

Grammelpogatschen und Grammeln

Grammelpogatschen / Grammel-Pogatscherln

20170808toko

Zutaten Vorteig:

¾ Würfel Germ/Hefe, 31 g

200 ml Vollmilch, lauwarm

1 TL Kristallzucker

Zutaten:

450g Weizenmehl, Type 405, gesiebt

2 Eidotter/-gelb

3 EL Weißwein

100 g Sauerrahm

1 EL Salz

350 g Grammeln/Grieben, siehe unten

100 g Schweineschmalz

1 TL schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen

65 g Walnüsse, fein gehackt, nach Gusto

1 EL Kümmel, ganz, oder Sesam, hell, geröstet, oder Graumohn, gerieben, nach Gusto

1 EL Thymian, gerebelt oder Oregano, gerebelt, nach Gusto

1 Eidotter/-gelb, zum Bestreichen

1 Spritzer Milch, zum Bestreichen

Küchenutensilien:

elektr. Küchenmaschine

runde Ausstechform, 3 bis 5 Zentimetern Durchmesser

Backblech

Zubereitung:

Aus Milch, Zucker, Hefe und einem Esslöffel Mehl einen Vorteig vorbereiten und für 20 Minuten rasten lassen. Eidotter/-gelb, Wein, Sauerrahm und Salz zugeben und zu einem glatten und homogenen Teig verkneten. Abgedeckt für 30 Minuten rasten lassen, bis sich der Teig verdoppelt hat.

Grammeln/Grieben mit dem Schmalz und Pfeffer verrühren. Nach Gusto noch Walnüsse, Gewürze wie Thymian bzw. Oregano oder Kümmel zugeben. Den Teig nochmals durchkneten und die Grammelmasse zugeben und verkneten. Abgedeckt für weitere 30 Minuten rasten lassen.

Teig auf 3 Zentimeter Dicke ausrollen und die Oberfläche mit einer Messerspitze über Kreuz leicht einschneiden und runde Pogatscherln ausstechen (z.B. Blumenausstechform von 3 bis 5 Zentimetern Durchmesser). Nach Gusto noch mit Walnüssen, Gewürze wie Thymian bzw. Oregano oder Kümmel, Sesam bzw. Graumohn bestreuen. Eidotter/-gelb mit der Milch versprudeln und die Pogatscherln damit bestreichen.

Backrohr auf 200° C Ober und Unterhitze vorheizen.

Pogatscherln auf ein gefettetes Backblech legen und nochmals für 20 Minuten gehen lassen und anschließend bei 200° C goldgelb backen.   

Grammeln

20170808toko

Zutaten:

1 kg Speck (roher Rückenspeck oder Kareespeck)

50 ml Wasser

50 ml Milch

Salz

Zubereitung:

Um Grammeln selber zu machen den Speck sorgfältig von der Schwarte trennen und eventuelle größere Fleischbestandteile entfernen. Mit einem scharfen Messer den am besten gekühlten Speck in kleine, gleichmäßig große Würfel schneiden.

Die Speckwürfel in einen großen, hohen Topf geben so dass der Boden bedeckt ist. Das Wasser und die Milch zugießen und die Speckwürfel solange bei mittlerer Temperatur kochen, bis das Wasser und die Milch verkocht sind. Nun die Temperatur etwas erhöhen und unter ständigem Rühren die Speckwürfel auslassen bis sie eine goldbraune Farbe annehmen und kross gebraten sind. Je weniger Fett sich noch in den Grammeln befindet umso knuspriger sind sie. Die Grammeln mit einem Schaumlöffel aus dem Schweineschmalz heraus nehmen und abtropfen lassen. Auf Küchenkrepp entfetten.